Dvéře k prostředním pokojům byly po pravé straně domu, jimiž po šneku se chodilo k těm prostředním, a z prostředních k třetím.
Вратата за средните странични стаи беше в дясната страна на дома; и чрез витлообразна стълба се възкачваха в средния етаж, и от средния в третия.
11 Běžci se rozestavili každý se svou zbraní v ruce od pravé strany domu až k levé straně domu, při oltáři i při domě, aby byli kolem krále.
10. и постави целия народ, всеки с оръжието си в ръка, от дясна страна на храма до лявата страна на храма, при жертвеника и при дома около царя.
3 Cherubové stáli po pravé straně domu, když ten muž vstupoval, a vnitřní nádvoří naplňoval oblak.
3 А херувимите стояха от дясната страна на храма, когато мъжът влезе, и облак изпълни вътрешния двор.
Zbylo dvanáct kreseb. To vypuštěné místo, jak si jistě vzpomenete, bylo na jižní straně domu a zahrnovalo jezdeckou sochu.
Отхвърленият пейзаж беше, както ще си спомните, южно от къщата, и съдържаше паметник на кон...
Na tamté straně domu chytili Rogerse a panoval tam rozruch.
Близо до къщата залавят Роджърс и всички се устремяват натам.
Scroogeova ložnice je na této straně domu.
Спалнята на Скрудж е от тази страна на къщата.
Počkej na mě na druhé straně domu.
Ще се срещнем от другата страна на къщата.
Jaké jsou záchody na tvé straně domu?
Как са тоалетните от твоята страна на къщата?
Koukněte na písmena na přední straně domu.
Проверете буквите на фасадата на къщата.
Na západní straně domu je ventilační šachta, která vede přímo do laboratoře.
В западната част на къщата има комин, който води директно към лабораторията.
Tak proto je můj pokoj na druhé straně domu.
За това стаята ми е от другата страна на къщата.
Na druhé straně domu, přesně tam.
От другата страна на къщата, ей там.
Vážná škoda na vnější straně domu a tahle stopa po tažení mě přivedla až sem.
Има големи щети по външната страна на къщата. А тези следи от теглене ме доведоха до тук.
Byli jsme na levé straně domu a prohledávali ho, když se Paul rozhodl, že vyběhne nahoru, aby našel majitele domu.
Провеждахме стандартно претърсване за хора, обстановката беше трудна, когато Пол реши да изтича по стълбите да намери собственика.
Marku, vy zaměstnáte stráže na téhle straně domu.
Вие пазете гардовете заети от тази страна на къщата.
Viděla jsem další auto na druhé straně domu.
Видях друга кола от другата страна на къщата.
Schovali jsme vodu asi tak na den, je na severní straně domu.
Преди имахме вода от северната част на къщата.
Nejlepší je položit na parapetu na východní nebo západní straně domu.
Най-добре е да го поставите на перваза на източната или западната страна на къщата.
Garáž má obvykle přímý přístup na ulici, takže je instalována na jedné straně domu v blízkosti brány.
Гаражът обикновено има директен достъп до улицата, така че е инсталиран от едната страна на къщата близо до портата.
Prostory, které se objevují na stinné straně domu, by neměly být zastíněny hustými přepážkami, lepšími než průsvitné vyřezávané panely.
Помещенията, разположени на сенчестата страна на къщата, не трябва да бъдат засенчени от плътни прегради, по-добре от полупрозрачни издълбани панели.
Existuje dokonce i povolení k vybudování další balkon na druhé straně domu.
Няма дори разрешение да построи друг балкон от другата страна на къщата.
Na straně střechy je izolace chráněna hydroizolační fólií a membránou na bariéru na straně domu.
Отстрани на покрива, изолацията е защитена с хидроизолационен филм и с мембрана за пароизолация отстрани на къщата.
Zařízení na prádlo a další potřebné nástroje jsou uloženy ve skladišti na straně domu - skvělý způsob, jak šetřit místo a přidat funkce do méně využívaného prostoru.
Пералното оборудване и другите необходими инструменти се съхраняват в склада откъм къщата - чудесен начин да се спести място и да се добави функционалност към по-малко използваното пространство.
Vydejte rybníček na nejteplejší místo na nádvoří, na jižní straně domu.
Имате езерце на най-топлото място на двора, от южната страна на къщата.
Hrozny a jiné teplo-milující plodiny by měly být vysázeny na jižní straně domu nebo garáže.
Гроздето и други топлолюбиви култури трябва да се засаждат от южната страна на къщата или от гаража.
V tomto okamžiku můžete dělat práci na druhé straně domu.
По това време можете да си върши работата от другата страна на къщата.
To bude zvláště dobré pro malé místnosti na severní straně domu.
Това ще бъде особено полезно за малки стаи в северната част на къщата.
Umístění: pro normální vývoj vinné révy je nejlepší místo na slunci z jižní nebo jihovýchodní straně domu.
Местоположение: за нормалното развитие на лозата е най-доброто място под слънцето от юг или юг-източната страна на къщата.
Kromě toho je třeba připomenout, že vlečka není plněná ze střechy k přední straně domu, a s mezerou na obou stranách 5 cm.
В допълнение, трябва да се помни, че сайдинг не се пълни от покрива преди къщата, и с разлика от двете страни на 5 см.
Další zajímavou vlastností jsou dva obrovské skleněné dveře na jižní straně domu.
Друга вълнуваща характеристика са двете огромни стъклени врати в южната част на къщата.
I postavil podstavků pět po pravé straně domu, a pět po levé straně domu, moře pak postavil na pravé straně domu, k východu na poledne.
И постави подножията, пет от дясната страна на дома, и пет от лявата страна на дома; а морето постави от дясната страна на дома, към изток, къде юг.
(Cherubínové pak stáli po pravé straně domu, když vcházel muž ten, a oblak hustý naplnil síň vnitřní.
А херувимите стоеха отдясно на дома, когато влизаше мъжът: и облакът изпълни вътрешния двор.
I vedl mne cestou k bráně půlnoční, k přední straně domu, i viděl jsem, a aj, naplnila sláva Hospodinova dům Hospodinův. I padl jsem na tvář svou.
Тогава ме заведе по пътя на северната порта срещу дома; и като погледнах, ето, Господният дом бе пълен с Господната слава; и паднах на лицето си.
Potom přivedl mne zase ke dveřím domu, a aj, vody vycházely od spodku prahu domu na východ; nebo přední strana domu k východu byla, a vody scházely pozpodu po pravé straně domu, po straně polední oltáře.
Тогава ме върна при вратата на дома; и, ето, вода извираше изпод прага на дома към изток; защото лицето на дома бе към изток; и водата слизаше изпод дясната страна на дома, при южната страна на олтара.
1.5896100997925s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Вратата за средните странични стаи беше в дясната страна на дома; и чрез витлообразна стълба се възкачваха в средния етаж, и от средния в третия. 